Chavs:
La demonización de la clase obrera.
Owen
Jones.
Traducción
de Íñigo Jáuregui.
Capitán
Swing.
Formato:
Rústica con solapas. 14x22cm.
360 páginas.
360 páginas.
PVP:
20 €.
Fecha
de publicación: noviembre de 2012.
Los responsables de Capitán Swing continúan empeñados en cumplir con lo que proclaman en su ideario “aportando herramientas para la comprensión de la realidad en cada momento de
la historia” a través de la recuperación de “obras nucleares del pensamiento
que a menudo han caído en el olvido, o se encuentran descatalogadas”, cuando no, habría que añadir,
promocionando interesantes estudios mientras apuestan por una labor que
concibe al editor como mucho más que un mero comprador/vendedor de derechos, a modo de un intermediario neutral.
Bajar al río significa mojarse y por mucho que Weber se empeñara en defender una concepción no valorativa de las ciencias sociales, cada elección conlleva un posicionamiento ético. ¿Se parece algo esto a eso que llaman “edición independiente”? Mucho me temo
que sí. Y pertinente, dados los tiempos que corren y que tan necesitados se
encuentran de miradas que iluminen las sombras del presente.
Después
de haber protagonizado un otoño de vértigo con la publicación de propuestas tan
interesantes como Prodigiosos mirmidones.
Antología y apología del dandismo (coordinado por Leticia García y Carlos
Primo); La formación de la clase obrera
en Inglaterra) de E.P. Thompson; Ensayos
y discursos de Faulkner; una recopilación de crónicas de Norman Mailer sobre
las convenciones republicana y demócrata de Estados Unidos de 1968 (en Miami y el sitio de Chicago), o El minotauro digital, último libro hasta
la fecha del economista greco-australiano Yanis Varoufakis y, casi sin
resuello, sospecho, esta misma semana ponen al alcance de los lectores su
última apuesta del año, Chavs del insultantemente joven escritor
Owen Jones.
Asociado
con la izquierda política británica y colaborador habitual de medios como The Guardian, The Independent y New Statesman,
Jones (Sheffield, 1984), votado en 2011 como el pensador más influyente de la
izquierda por los lectores del blog LeftFoot Forward, vuelca su penetrante mirada sobre la Gran Bretaña actual para
analizar cómo la clase trabajadora ha pasado de ser «la sal de la tierra» a la
«escoria de la tierra». Desvelando la ignorancia y el prejuicio que están en el
centro de la caricatura chav – que es
el modo, estereotipado en una sola palabra, en el que muchos medios de
comunicación y políticos han consumado la demonización de esa juventud
desechada por irresponsable, delincuente e ignorante–retrata una realidad mucho
más compleja: la etiqueta cargada de odio que esconde el término chav (¿nuestro hispánico “choni”?) dice, es utilizado por los gobiernos
como pantalla para evitar comprometerse de verdad con los problemas sociales y
económicos y justificar el aumento de la desigualdad.
La
obra, incluida por Andrew Neather (London Evening Standard) en el marco de un
resurgimiento de la izquierda –que incluye desde las múltiples reediciones del
Manifiesto Comunista hasta el aclamado documental de Jason Barker Marx Reloaded (audiovisual que examina
de qué modo las ideas del filósofo y socialista alemán Karl Marx pueden
ayudarnos a entender la crisis económica y financiera global de 2008)–, incluye
además un nuevo capítulo que explora las causas y las consecuencias de los
episodios de violencia que ocurrieron durante el verano de 2011 en Inglaterra.
Artículo
recomendado:
No hay comentarios:
Publicar un comentario