'Aquí y ahora' reúne la correspondencia entre dos de los principales autores en lengua inglesa de los últimos años: el sudafricano J.M. Coetzee y el estadounidense Paul Auster

Aquí y ahora.
Paul Auster / J.M. Coetzee.
Mondadori & Anagrama.

Formato: Tapa dura con sobrecubierta.
272 páginas.

PVP: 18,90 €. EPUB: 12,99 €.

Fecha de publicación: noviembre de 2012.

Aunque llevaban años leyéndose mutuamente y estaban en contacto desde 2005, cuando el autor de la Trilogía de Nueva York  le pidió a Coetzee que preparara uno de los prefacios para la edición en cuatro volúmenes de la obra de Samuel Beckett, los dos escritores no se conocieron en persona hasta febrero de 2008, mientras asistían al Adelaide Literary Festival, en Australia. Poco después, Auster recibió una carta de Coetzee proponiéndole embarcarse en un proyecto común en el que “podamos sacarnos chispas el uno al otro”.

Tanto se implicaron en el proyecto que aunque el plan original era continuar con la correspondencia durante dos años, cuando se acercaba el plazo decidieron alargarlo un año más. “Por supuesto que somos amigos de verdad -dirá en cierto momento Coetzee-. Y hasta podemos ser hermanos de sangre si quieres. La próxima vez que nos veamos podemos hacer una de esas ceremonias de mezclar la sangre”. El resultado, fruto de la alianza entre el gigante de la edición Mondadori (que está siendo el encargado de la promoción y comercialización) y Anagrama (editora de Coetzee en España), se llama Aquí y ahora, un diálogo epistolar entre dos grandes escritores que se convirtieron en grandes amigos. Temas como el deporte, la paternidad, la crisis económica, el incesto, las malas críticas, la infancia, el matrimonio o el amor son solo algunos de los que tratan en los tres años (de 2008 a 2011) y cinco encuentros que abarcan estas cartas. 

Llena de citas, anécdotas personales y referencias cinematográficas, esta correspondencia, que se inicia con una conversación sobre la amistad y que repasa desde aspectos más domésticos como las Navidades que la familia de la esposa de Auster, la también escritora Siri Huvsted, celebra en Noruega, hasta asuntos más “teóricos” como los relacionados con el oficio de escribir o el papel del lenguaje en la sociedad, ofrece un retrato íntimo de dos de los más relevantes escritores contemporáneos.