Nada se opone a la noche.
Delphine de Vigan (trad. de Juan Carlos
Durán).
Anagrama. Col. Panorama de narrativas.
376 páginas.
PVP: 19.90 €.
La editorial Anagrama abre el nuevo curso este jueves
30 de agosto con la publicación de una de las novelas del pasado año en
Francia. Se trata de Nada se opone a la noche de Delphine de Vigan, una obra
marcadamente autobiográfica en la que la protagonista, tras encontrar a su
madre de 61 años muerta en misteriosas circunstancias, se convierte en una
sagaz investigadora dispuesta a reconstruir la vida de la desaparecida.
Para lograrlo, se servirá de los cientos
de fotografías tomadas durante años, de la crónica del abuelo de Delphine,
registrada en cintas de casete, de las vacaciones de la familia filmadas en
súper ocho o de las propias conversaciones mantenidas por la escritora con sus
hermanos.
Con estos materiales la autora trenzará
una sobrecogedora crónica familiar de la que no estará ausente una permanente y
dolorosa reflexión sobre la “verdad” de la escritura que, a través de un
complejo y, por momentos, paralizante proceso de selección, intenta atrapar las
muchas versiones que una misma historia es capaz de suscitar.
Aclamada por la crítica francesa,
galardonada hasta con cinco destacados premios en el país vecino, donde más de
500.000 lectores ya se han sumergido entre sus páginas, Nada se opone a la
noche -título tomado de la canción “Osez Joséphine” de Alain Bashung- supone la
definitiva consagración de Delphine de Vigan (Boulogne-Billancourt, 1966) como
una de las autoras más preeminentes de su generación, después de que en la
última década haya cosechado éxitos con títulos como No y yo o Las horas
subterráneas, obra esta última que llegó incluso a entrar en las quinielas para
el Goncourt.
No hay comentarios:
Publicar un comentario