LAS MEJORES PORTADAS DE 2012 (I)

Al igual que los traductores (y esperemos que los correctores algún día también), los ilustradores y en general los diseñadores de las editoriales han ido ganando en visibilidad en los últimos años. A estas alturas ya tenemos la suficiente perspectiva como para afirmar que una de las consecuencias imprevistas que la eclosión del ebook ha acarreado es precisamente el haber contribuido a afianzar la voluntad, ya existente, por parte de los editores de hacer que sus libros resulten en el aspecto material lo más atractivos posible. Pobladores de una cultura de la imagen cada vez más poderosa, también los lectores de toda la vida –esos seres analógicos que tratan de salir al claro de la lectura en la selva digital–, tienen cada vez más en cuenta los aspectos gráficos a la hora de elegir sus lecturas. Queremos que un libro nos apasione, enganche, conmueva, divierta, golpee por lo que dice, pero no renunciamos a que ese mensaje nos llegue a través de un artefacto bello en sí mismo.

Sabemos, por tanto, que los encargados de presentarnos el producto son generalmente (excepción hecha de los libros ilustrados, a los que también nos hemos asomado) actores secundarios, pero como en las buenas películas aunque su trabajo no garantice el éxito total, sí que pueden, si no andan finos, echarlo a perder, restándole atractivo y condenando la obra a un destino que por sus méritos intrínsecos no merecería. A veces las portadas que nos atrapan simplemente se apoyan en una fotografía antigua que le confiere cierto aire ¿vintage?; en otras la influencia del cartel del primer tercio del siglo XX (omnipresente), la recreación de motivos culturalistas o el guiño cómplice al lector avispado resultan decisivos; no faltan casos en que ese minimalismo que puede llegar a rozar la insulsez es el que nos cautiva; y por supuesto, existen diseños imaginativos, arriesgados, transgresores…, pero ya sean cantos indisimulados a la tradición o titubeantes pasos que se encaminan hacia un vanguardismo que siempre terminará resultándonos “histórico”, ya el fruto de decenas de horas frente al ordenador, o de otras tantas sesiones volcando talento y dudas, borrones y ensayos, entre lápices y rotuladores, una cosa está clara: la literatura se come primero con los ojos y sólo después se lee.

A lo largo de este 2012 ante la mirada de El librófago han desfilado decenas, si es que no cientos, de portadas admirables elaboradas por un ramillete de valiosísimas editoriales. No sin júbilo, he podido comprobar que son los sellos pequeños, los independientes y, entre estos, los más jóvenes, acaparadores de una rara y posmoderna sabiduría, los que mayor frescura aportan con sus diseños a los escaparates y mesas de novedades. Ya solo esto explicaría el que cada vez más libreros les dediquen un espacio creciente en sus establecimientos. ¡Pero es que luego además los libros son muy buenos! De modo que, aunque consciente de que toda selección lleva implícito un componente de arbitrariedad e injusticia, en varias entregas me propongo rescatar aquí algunas de las cubiertas que más me han impresionado en este año que se apaga. Sólo en ese sentido pueden considerarse “las mejores”, pues más ajustado sería considerarlas “mis preferidas”.

Y, por supuesto, recuerden que cuando todo falla, como reza en “The 20 irrefutable theories of book cover design: no hay nada que guíe mejor a un lector hacia un libro que la imagen de un adorable gatito. Nosotros, de momento, hemos resistido la tentación en este primer envite. Pero, no sabemos si podremos soportarlo la próxima vez. De hecho, me voy antes de que ese gato de Nórdica que no me quita sus tiernos ojos de encima me obligue a darle a “subir imagen”. Miau.

1

Del enebro

Jacob Ludwig y Wilhelm Karl Grimm

Jekyll & Jill

Ilustraciones de Alejandra Acosta

Formato: 15 cm x 20 cm

80 páginas

PVP: 22 €

Fecha de publicación: mayo de 2012

2

Infancia

Maksim Gorki.
Automática Editorial.

ilustración de cubierta, Natalia Zaratiegui 2011

Diseño editorial: Álvaro Pérez D’Ors

Formato: Rústica con solapas. Cosido.
Traducido por: Enrique Moya Carrión

304 páginas.
PVP: 22.00€.

                                                          Fecha de publicación: 15/02/2012

3

Plomo en los bolsillos

Ander Izagirre

Libros del KO

228 páginas

Precio de venta: 14,90€

Fecha de publicación: 21 de mayo de 2012

4

La abadesa de Crewe

Muriel Spark.
Traducción de Pepa Linares
Ilustración de cubierta de Sara Morante

Contraseña
116 páginas
Formato: Rústica. 21 x 13 cm
PVP: 14 €

Fecha de publicación: octubre de 2012 

5

El cristiano mágico
Terry Southern

Traducción de Enrique Gil-Delgado

Impedimenta

Formato: Rústica con sobrecubierta.13 x 20 cm

136 páginas

PVP: 17,30 €

Fecha de publicación: marzo de de 2012

6

Veintidós cuentos picantes

Félix María Samaniego

Edición de Alfonso Martínez Galilea

Ilustraciones de Javier Jubera García

Formato: Cartoné. 22 x 15 cm

124 páginas

PVP: 17€

Fecha de publicación: septiembre de 2012  

7

Mátalos suavemente

George V. Higgins

Traducción de Magdalena Palmer

Libros del Asteroide

12,5x20 cm

16,95€

Fecha de publicación: septiembre de 2012

8

Madame Proust y la cocina kosher
Kate Taylor

Traducción de Alejandro Palomas
Siruela

Formato: Rústica con solapas. 14 x 21,5 cm

420 páginas

PVP: 23,95€
Fecha de publicación: Febrero de 2012.

9

Blonde

Joyce Carol Oates.

Traducción de María Eugenia Ciocchini.

Alfaguara.

Formato: Rústica. 15x24 cm.

933 páginas.

26€.

Fecha de publicación: marzo de 2012.

10

Caza de conejos

Mario Levrero.

Ilustraciones de Sonia Pulido.

Libros del Zorro rojo.

Formato: Cartoné con sobrecubiertas. 18 x 26,5 cm.

164 páginas.

Fecha de publicación: octubre de 2012.