Etimologicón.
Javier del Hoyo.
Ariel.
Formato: 14,5x23 cm.
240 páginas.
PVP: 18,90. ePub: 12,99€.
Fecha de publicación: febrero de 2013.
Inspirándose en The Etymologicon, obra que ha tenido un gran éxito en Reino Unido, Javier
del Hoyo, doctor en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid
y Profesor Titular de Filología Latina en la Universidad Autónoma de Madrid,
donde imparte, desde 1984, lecciones de Latín medieval, Mitología clásica y
Epigrafía latina, ha aceptado el reto de elaborar esta obra publicada a
principios de febrero por Ariel en
la que profundiza en el sorprendente origen de nuestras palabras y sus extrañas
conexiones.
Etimologicón, nos cuentan sus reponsables, no es un
diccionario, ni un tratado técnico, ni entra en disquisiciones lingüísticas o
filológicas. En lugar de un listado frío de palabras, una detrás de otra, trata
de explicar los orígenes y la evolución –muchas veces curiosa, inesperada
o hasta divertida– de una serie de palabras del español, hiladas en torno
a un tema determinado y con estilo narrativo.
Complementaria de otros trabajos
recientes que recogen aspectos curiosos de nuestra lengua, como el Compendio
ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua
castellana, los 33 capítulos del libro nos ofrecen un recorrido
por los recovecos del lenguaje, invitando al lector a recorrer caminos que se
bifurcan dando sentidos opuestos a palabras con un mismo origen, o a la
influencia de la cultura y la religión en nuestro lenguaje cotidiano: del
cálamo al caramelo, de la bici a la enciclopedia, del cuaderno a la cuaresma.
Javier del Hoyo, quien colabora también
habitualmente en la revista Stilus
con una sección sobre etimologías, nos ofrece aquí un libro curioso y divertido
que nos hará, también merced a las ilustraciones que lo acompañan, conocer más
profundamente nuestra lengua y la riqueza semántica que esconde.
Puede adquirir Etimologicón aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario